AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm Enako.
I got a message on LINE, but I don't know what it is. I just started.
Good. It's been about three minutes.
Is this streaming?
Good evening.
It's here. Welcome back. Thank you.
Thank you for waiting. I'm wearing a suit today.
Thank you for your hard work.
Actually, I went to Sendai today and went to a joint company briefing session for new graduates.
Of course, I didn't go because I was a new graduate.
This event is held by Rikunabi.
I've been talking about it for new graduates.
Isn't it amazing?
Is it a lecture?
I haven't closed it yet.
I've been talking about it as a senior in life.
I'm wearing a suit today because it's an event for new graduates.
So I'm wearing a suit today.
I don't have a chance to wear a suit.
It's been a long time since I've played a role in a program or a costume like that, but I don't have a chance to wear a suit, so it's really fresh.
It's like this, and the bottom is a normal tight skirt that's about knee-high.
It's a shirt with an open neck, and there's no button here.
I'm wearing a recruit suit because it's a rough suit like this. I think it's a little casual, but I'm wearing a suit like that and I'm grateful for what you're telling me today.
How many years ago did you get a job?
Actually, I've never gotten a job or worked for a company before, so I was really worried about whether I could talk about it, but thank you for calling me.
Besides me, it seems like Rorono-san and various people were talking about it, so I also got involved with such amazing people and talked about it.
What kind of talk did you have? Well, that's another... Wait a minute. Before that, don't you all forget the purpose of today's broadcast?
Today, I saw the title and said, "Good job." Well, I said "good job" for a day, and I've been working for a while now, so...
Ta-da! Can't you hold it with one hand?
Yes! I'd like to drink sake. Yes, it's not an advertisement for this sake or anything like that.
I thought lemon sour would be the best after work.
Since I like lemon sour, I decided to drink it today.
Do you have anything to drink?
I've already put my finger on it.
I'll drink lemon sour today.
Because it's after work.
What do you drink?
Of course, there are people who can't drink sake at all.
Because of their age or body type.
If you're like me, you can drink juice, tea or water.
If it's a drink, you can drink anything.
You're already drinking it? That's fast!
"I've prepared a live stream." That's nice.
"Highball," "Cola," "Fanta melon."
"I'll finish work soon." I'll wait for you.
Everyone's pretty different.
"Lemon chuhai," "Beer," "Sake."
"Mugi tea" I think it's fine.
Okay! Tea! Tea, tea, tea!
Can I open it now?
I'll open it.
Everyone, thank you for your hard work today!
Ah!
That doesn't open. Wait a minute.
Alright!
Did you pick up the sound?
Thank you for the meal!
Otaru-san, good work. I just got back from work. I haven't done any housework yet, so I can't drink yet, but I have a drink table.
Oh! I wonder how many I can buy...
Well, I can do housework even if I drink, so I'll be waiting.
Ah, 205K strongest sense-san, good evening. Please use this. As expected, you are beautiful. Thank you very much.
Wow!
Kampai! K.P.! I'm K.P.!
From now on, when I say "kampai" in my stream, I'll make a K.P. stamp for my membership.
K.P.!
It's been a while since I drank. When was the last time?
Ah, is there no "kampai"?
Ah, do I have to say "kampai"? I'm sorry. I don't have any social experience, and I haven't been invited to drinking parties or universities, so I'm sorry.
I didn't know that "kampai" was the right word.
I'm sorry. Kampai!
Huh? I didn't say "kampai", did I?
I said "itadakimasu"!
I'm sorry for speaking like an adult.
Good evening!
Wasn't the Shinkansen late?
I won my first job interview and will do my best for my second job interview!
Please do your best!
Wasn't the Shinkansen late?
But I got on the Shinkansen right after the event ended, so I don't know. I don't think it's late.
Ah, is it because I drank on my birthday?
Maybe.
Yataro-san, kampai!
What are you drinking, everyone?
Ah, lemon sour. It's like juice.
I'll say a few words and say "kampai" in general. I'm sorry.
I'm going to a drinking party.
I didn't go. I didn't go.
I didn't go to a drinking party or work.
For example, I didn't go to a commercial or a party like that.
I've never been to a drinking party like that.
I'm really sorry.
I forgot the temperature of a toast.
Isn't it common for you to drink?
I don't know.
But on my birthday, I was playing a game called "Way Way Land".
At that time, I drank about 15 bottles.
One person drank 15 bottles.
There were only two people, but we all drank a lot.
After all, it's 15, right?
15 and 15 and 3...
But I think I drank about 50 bottles.
I didn't do that and drank tequila.
So I think I can drink a lot.
Do you go to a bar with Enako?
I used to go with Kuroneko.
But due to COVID-19, I haven't been there for about two years.
Yuu-san, Enako-san, thank you for your work.
Kepi!
Kepi.
Everyone knows a lot.
Tsubazuba-san, I was able to make it today thanks to this stream.
Your suits are the best. Kepi!
"Kepi" was such a famous phrase.
Onsa-san, I used to work at the same age as Enako-rin,
but I quit my first apparel company when I was a freshman.
Well, that happens.
If it's a job like mine where you have to show off,
I'm always told that it's because I can't keep doing that job.
But now, no matter where you go, you won't know what will happen in 10 years.
So I think it's okay for me to be told that.
But I'm always told that I won't know what will happen in 10 years.
Yeah.
Now is everything.
That's how I live my life.
I'm here now, KP.
Not at all.
It's okay. I'm already drinking.
You can drink any kind of alcohol you like.
It doesn't have to be alcohol. Just drink what you like and have fun.
I want to drink online.
Oh, you want to drink online?
Oh, I see.
Don't you have a drink?
I don't eat snacks when I drink.
I don't eat much, so it might be better if I don't eat snacks.
I have 24 hours of continuous work starting tomorrow. Please support me.
That's crazy! 24 hours is one day. Good job.
Non-san, today is my birthday.
Happy birthday, KP!
KP...
Why are you wearing a suit?
Why am I wearing a suit?
Today, at SENDAI...
As a senior, as a teacher, and as a senior who lives her life doing what she likes...
I can't tell you in detail what I want to talk about...
Well...
I want to talk about how I got my job as a cosplayer and how I made it happen...
I'm sure you'll have concerns in the future, but what do you do when you have those concerns?
I answer students' questions like that, and I've never been hired or employed by a company myself.
In the first place, I think my current job itself is quite a rare case, so I was very worried about whether it would be helpful, but I've talked about knowledge that can be used for various occupations.
Hehe... I was so nervous!
I felt like I had to talk about it properly, but I thought I'd talk about it in a more interesting way because I'm sure there are other people who are doing it like me, like higher-ups and other people, so I thought I'd talk about it in a more interesting way and talked about it.
Hehe... RaccooCaddy-san, thank you for the stamp!
Wow, students... how many students are there? How many... I wonder... that's amazing.
Ah, Ninomiya-san, "Ena-chan, good job!" Thank you very much!
"I've never been hired or employed either, but it's the same thing." Is that so?! Are you a cosplayer?!
"How long did you talk?" About... an hour? I think that's about it.
I was able to participate in Sendai today, but thank you for your precious talk while you were busy.
No, no... even though it was such a magnificent venue and such a magnificent stage, there were so many people who came, and the seats we had prepared were full, and there were also stands, so there were so many people who came and we were able to talk about so many things, but you know, after work and at night, I'm talking with everyone in my lemon sour suit, and it's like this.
This is me as an adult.
"What are you opening today?" But you know, I have work in the morning.
So I was thinking of making a lemon sour tao, but it's not good if it sounds like an aster, so I'll drink it until it feels good.
"Izuman GTR-san, Enako Banzai, cosplay Banzai" What kind of cosplay is this? Is it okay for me to wear a recruit suit?
I haven't been recruited before, so I don't know much about it, but it might be a recruit cosplay.
People who live doing what they like are more prepared than people like that.
People often say things like, "It's easier to make money like that," or "It's better to make more money like that," and it might not be wrong,
but living doing what you like and living doing what you like are completely different things, and I think there are a lot of people who think like that.
But living doing what you like and living doing what you like are completely different things, and I think it's difficult.
Do you like skirts or pants?
Hmm, I've only worn both of them a few times, but I like skirts.
I think pants are also cool, but I'm not that tall and my legs are short, so I don't think it suits me.
Hmm, that costume is really nostalgic. I became a fan of it when I saw it.
This? Is this it? But this is a new suit I made today.
But is it a suit? I don't know.
"It's very loud." Really?! Is it that loud?!
Wait a minute.
The carbonation...
How is it?
Oh, I forgot to say "it's started."
I'm going to say "it's started" on Twitter.
"It's very loud." It's already "asmr."
"It's started." It's already...
One? It's not one, is it? It's going to run out soon.
Sake.
Alright!
I wore it two years ago, but it was a different suit.
The suit is the same, but it's not the same suit. It's a different shape.
Komugiko-san, I also participated today.
Originally, I'm from Enako...
Oh, I got a message! Did I get it wrong?
Never mind, I'll read it later.
It looks like you're drinking sake in Enako-rin.
I'm happy! Yay!
How many drinks will you drink today?
I don't know how many I'll drink today, but...
I don't have a lot of liquor stock at home, so I don't know how much I'll drink.
I have work tomorrow, too.
How much do you guys drink?
I don't drink that much when I'm alone.
But we all drink a lot at home.
But we have no choice but to drink at home.
Futa-san, do you have a stamp?
I don't have a stamp.
Futa-san, do you have a stamp?
Thank you very much.
What about you, Yokyu-san?
I have work after this, too.
I came back from Sendai and Tokyo.
I said I'd come back next month, but I went somewhere else.
I still have work.
I can't say it tomorrow, but if you know what I like, you'll be happy.
"One wine"? That's amazing, one wine.
"If you drink more than three, it's 500ml".
I see.
"One or two wines"?
You know, wine...
You get pretty drunk, right?
I don't know. You get pretty drunk.
You get drunk later on, right?
When I was twenty...two? One? Two?
I think I was twenty-one.
On my birthday, I went to a wine shop with my friends.
Huh? This wine is good!
Huh? They don't say anything about wine!
We were drinking like crazy.
By the time we left the shop, we were totally drunk.
Yoha-san, you're not very tall, but I'm Enako- san.
It's been exactly one year!
Congrats! K.P.
There's a lot of wine, right?
How drunk are you right now?
Right now? Two?
Two percent...no.
But sometimes it shows up on my face.
Three percent...no.
It's cuter if I say five.
I'm five percent drunk.
Is Enako-san a heavy drinker?
Not at all!
If you compare me with everyone else,
I'm not weak, but I don't think I'm strong either.
There are a lot of people who can drink in front of me.
If you compare me with people like that,
you get the impression that you can't drink.
I've seen him somewhere before, and he's the red guy from Gungnet that you find because you want him.
He was really thin and I didn't notice it.
He wasn't that fat in the first place, but his camera angle was pretty low, and it was June when we filmed it, and the weather was bad and it looked like it was going to rain.
We filmed it like two or three times, and it felt like we were using what we could use, so it might have been a bit of a mess, but I'm happy with it.
Now that it's clean, I'll accept it.
Game critic Ruchiedo-san says, "I mainly drink plum wine." Plum wine is good too!
Plum wine... I don't know much about it yet, but plum wine seems pretty deep too.
"Your whole body turns red during Halloween." That's fine too. It's not like you have to be strong or anything.
"Huh?! I was the one who made eye contact in the second row today, did you notice?" Which one? Which one in the second row?!
I don't know because you're all looking!
"Thank you, Kasbaru-san!" "Doesn't your face turn red?" No, it does!
You guys reply to me a lot.
See, when I drink, my ears turn red.
"Caramel milk is good too." When it comes to cocktails, I like Amaretto a lot.
There's a liqueur called Amaretto, but it's like an aniseed tofu? Aniseed tofu-like flavor? Aniseed flavor? There's a liqueur like that.
And there's Italian iced tea called Oolong tea, which I really like.
It's just that you can't really find Amaretto in stores. If you don't go to a bar or something, you can't really drink it.
But it's really, really good.
It's a little like Kahlua, but it's really refreshing and good when you drink it with oolong tea, so everyone, please try drinking it, Amaretto. Remember this when you go home.
"Mocchi mocchi-san, what color is Enako-rin's hair today?" Huh? What color?
"It's my first time seeing you, so thank you for your hard work." No, first of all, KP!
It's just that I've never been in front of people or in front of a camera and drank alcohol, so I'm a little nervous.
I don't know if it's nervousness, but I don't know what's going to happen.
"Faginebu" What was "Faginebu"? I forgot.
Amaretto... I don't know if it's known or not sold. Well, if it's sold, I'll buy it.
"Kenzie-san, good evening, I'm your first time seeing you. I'm tired from overtime work today, but I'm healing while watching your stream." Yay, KP!
"If you drink alcohol, your toes..." Huh? Toes? No, not toes... Really?
I see. If you ask me, it's because I'm wearing a hot and cold outfit, so it's cold so far. It's very cool.
It's not red at all.
Good evening, I'm your first time seeing you.
"I'm done with work, so I'll join you, KP." Okay! Are you done with work? Are you done with school?
"Japanese alcohol, KP!" Everyone's drinking a lot of stuff. I should have brought a lot of stuff here.
But what if... What if... What if I spilled it here?
My equipment would be in trouble, and since it's alcohol, I'd get all sticky and stuff.
I'm getting nervous. Ah, Seigo-san, sorry!
"What's your favorite alcohol?" You want me to drink something, right? My favorite alcohol is...
The Amaretto I mentioned earlier. Amaretto.
I like the Italian iced tea I made with Amaretto liqueur.
I like it split with oolong tea.
Mocchi mocchi-san, have you ever seen an enakoreen that's cuter than a woman?
No, it's not like that!
Hehe.
But, you know, while I'm streaming on YouTube,
I'm holding a lemon sour, and I'm wearing a suit.
It's not like I'm wearing a suit for work at all...
Well, I was wearing a suit for work today, but I don't usually wear a suit.
"Ah, thanks for your hard work, KP!" says an adult.
Hehe.
I'm sure... I'm sure...
One or two years from now, when I look at this archive, I'll be embarrassed.
Tucker-san, thanks for your hard work!
Today is our married couple's wedding anniversary!
I'm so happy to have an enakoreen stream on a day like that! Thank you so much!
Wow, on such a wedding anniversary...
KP...
Yu-chan...
KP...
Everyone loves KP!
You know, you know...
Most of you didn't know about KP, right?
You didn't know about him like me, right?
Hehe.
You must be texting a lot about how close you are with KP, right?
Hehe.
I'm happy to see all kinds of sides of you.
No, I've only shown you me drinking alcohol so far.
Hehe.
Enakoreen in a suit at a bar... I'm nervous.
I don't think I'd go to a bar in a suit...
Probably...
I don't think I'd go. I'd probably change, wouldn't I?
K.P.
Masao-san, thank you very much.
I'd like you to come and cheer for me in a match. Will you come?
No, I don't think I'd go.
Do you know anything about alcohol?
No, I don't know anything about it. I really don't know anything about it.
I don't know anything about it, but I like it and I remember it.
I like salt and lemon.
Salt and lemon? What's that?
Nice to meet you. I'm a fan of Enako-san. I do business.
Now? Is it now?
While doing K.P.?
Huh? Wait, I'm young. I'm surprised you don't know about K.P.
I mean, there's no one who says "K.P."
I mean, I didn't go to college to buy drinks.
And I'm famous for not going to parties that are popular right now.
Maybe I should have gone to more parties...
like "Adult Regret 1."
You know, like the ones you see in dramas and manga.
Maybe I should have gone to one of those.
Superman-san, what's your favorite snack? I'm sure you'd like to eat it with me.
Snacks... When I drink, I don't eat.
I don't eat much, so I end up talking and drinking a lot of alcohol.
Good evening, I'm a fan of Enako-san. I'm Kouri.
Yay! Cheers with juice!
I'm 30 years old. Congratulations.
Oh, come on. It's K.P.
Good evening.
Yesterday, when I went to the liquor section,
I was really excited about the sparkling wine Enako-san was holding.
That's right. Actually, I'm a signboard for the liquor called Roger Glaert.
No, I recommend it.
I've had it made before,
and I was going to drink it today,
but I forgot to go buy it.
"As expected of my predecessor," "after my predecessor's work ended," "I didn't have the energy to go buy it."
I'm sorry.
"But it's good," "and I've had all kinds of flavors," "but it's good," "so I recommend it," "that jaguar."
"luckcatty-san," "from now on," "you're a big drinker," "it seems like you don't gain weight if you don't eat snacks," "that's nice,"
"indeed, snacks" "do cause you to gain weight," "don't you think?"
"Also," "lemon,"
"lemonade is carbonated," "so you'll gulp it all up,"
"even if you're gulping it up," "it's human," "so please forgive me,"
"where can viewers watch an anime?" "where can viewers watch it?"
"Viewers," "you know," "it's probably"
"18, 24, 25, 30," "I feel like we had more," "true,"
"two-san," "thank you,"
Even if you buy two Enako, you can't sell it?
Ah, I wonder if it's still on sale.
I don't know, but for now, it's the first time that Roger Grato is out.
When are you going to change into a membership idol?
Hmm, I forgot.
Masao-san, thank you for always being kind.
You're welcome. Thank you for coming.
Eh, you pick up the microphone with your high voice?
That's right. That's why I do it like this.
I have to do it.
Your gape is helpful.
Are you serious?
Before COVID-19, didn't you go drinking or eating with your cosplay friends?
Also, please let me know about your stomach.
Today... Today, I mean...
Earlier, on Shinkansen, I ate a beef tongue bento, and it was freshly made, so I don't have a stomach anymore.
Also, my stomach isn't empty, so I don't really get sick.
Will you quit?
No, I won't quit right away.
Wait, I didn't know there were students watching.
Seriously, I can't be this mature.
You know, in the afternoon...
I was so grateful to the students who came to pick me up.
Ah, Tsu-san, I love you since middle school. I'm 26 years old.
Isn't that really long?!
Today, I was drinking while watching your stream.
I'm enjoying your stream!
*clap clap clap*
The beef tongue was so good.
I was thinking of drinking there, but...
Well, there was also a toasting stream, so...
I decided not to do it.
Yes.
As expected of me...
I thought it'd be better for everyone to toast together, so I decided not to do it.
Good evening, Makoton-san! You're back from work, aren't you?
No, I'm not! I'm a cosplayer.
This is just me cosplaying for society.
It's not like... it's not like that, but...
Suddenly... suddenly I'm embarrassed and I'm making excuses, but...
It's not like I'm a cheerleader or anything like that, but...
I'm really... I'm really just a cosplayer.
I'm a suit cosplayer, but...
Today, I'm in Sendai and...
Wait, no matter how many times I watch it...
I can't remember!
Wait...
Let's see...
What was it again? "New graduate student."
New graduate student's...
New graduate student-oriented joint company explanation meeting.
That...
What was it again?
What was it?
Well, um...
I've talked about it as a teacher, so...
I'm wearing a suit because of that.
It's not like...
Um...
Society...
Society members...
It's not like...
I'm delivering this on my way back from work.
Society members...
Well, I'm a society member.
I'm also paying taxes.
*clears throat*
Anyway, that's what happened. Today, I...
I've talked about a lot of things with the students, and on my way back...
I'm drinking alcohol.
I have a bad condition, but when I see this, I want to drink it.
Well, you can talk to the captain about that.
You don't have to look at the juice or anything like that.
But if you didn't become cosplayers, you'd be able to look like this, wouldn't you?
That's right!
When I decided to cosplay as a job...
It was about 5 years ago.
I think I joined the agency because of that.
Well, I think it was that kind of opportunity.
At that time...
I think I had a part-time job.
Even if you say "part-time job", it wasn't a maid cafe.
It was just a normal gym job.
I was working in an apparel gym.
I was even talking about becoming a full-time employee.
I was thinking about becoming a full-time employee.
When I heard about the agency...
I decided to join the agency.
I quit my part-time job as it was.
That was the trigger.
As it was...
I decided to work as a full-time employee.
Even if I heard about the agency after I decided...
I would have said "I'm already working".
And I would have refused.
Well, that future was bright.
"Gamekijin Rushiedo-san"...
Have you ever had a tomato high at a drinking party?
A tomato high, huh?
I haven't had one.
"roo_no_hai_shinbeya-san"...
Wouldn't it be fun to work for a boss like Enako- rin?
Well...
My way of speaking is pretty harsh.
I don't think it's a good idea...
To make a boss your co-worker.
I don't think I would recommend it.
I don't mean anything bad...
I just say it without thinking...
Working for an agency was the right choice, huh?
That's right!
However, I'm not really good at showing up in front of the camera.
I like working for myself and working on my computer more.
I feel like I won either way.
Yeah.
Cosplaying itself is not a job, but you can do it as a hobby.
Even now, I do it as a hobby.
I feel like I won either way.
But I'm still very satisfied with it.
I feel like I won either way.
"Enaklin, you're not Masao. You're Makio." Sorry!
I'm sorry.
"When you grow up, you want to be scolded." What do you mean?
In my case, I work and do things with my senses.
I don't have anything to teach and I'm not good at talking.
I don't think I'm suitable for junior high school students.
I say vague things and I don't feel like I'm being told.
"Is the suit an order?" I think it's not.
The costume designer prepared it for me, but I think it's not.
Don't get drunk and lose your temper.
That's true. If you're drunk, you can't say anything.
That's all I have to say.
But it's carbonated, so I can't say "goku goku goku".
It's hard to do what you like at work, isn't it?
Well, you can't say what you like as you like it, if you do it at work.
"Is Enako allergic to pollen?" That's right.
I'm allergic to pollen.
Oh, I forgot.
This is empty now.
But don't worry.
I still have some.
I'm sorry. I haven't had alcohol for a while, so I only had calpis sour.
It's really carbonated, but I still have some.
Of course.
Of course I still have some.
The costume you prepared, did you steal it?
It's not a good way of saying "steal".
No, I borrowed it.
I said "karimasu".
I borrowed it, so I stole it.
I didn't steal it.
Makoton-san, please be a teacher and get angry.
I don't want to.
Okay, I'm going to open the second one.
Actually, I still want to drink lemon sour, but I didn't buy it because I thought it would be a hassle.
Also, it's really carbonated.
It's really carbonated.
I'm getting full.
I'm getting drunk.
Karipaku
It's not "karipaku".
That's not a good way of saying it.
My neck is turning red.
It might have turned red.
I'm drunk.
I'm not conscious of it at all.
Okay, I'm going to open the second one.
I think some of you have already opened the second and third one.
I'm going to open the second one.
I forgot to say "cheers" earlier because of my lack of social experience, so I'm going to do it again.
I'm opening it!
This...
It's really hard to pick it up and open it.
Whoa! It flew away.
Alright, cheers for the second one!
Curry puffs and KP?
"Curry puffs and KP?" You're right!
Curry puffs and KP!
Alright, thank you for the food!
This...
It's hard to pick it up and open it.
I'm a high school student starting April.
In other words, it's high school entrance exam period.
I'm watching this stream because I don't want to study.
What should I do? I'm going to grow up like this.
I have to study.
After work, I'm going to start streaming on YouTube and grow up like this.
Did it fly into your suit?
No! It flew away!
Just a little bit, but it's okay because I borrowed it.
And when I return it, they'll give me a cleaning service, so it's okay.
As long as you don't cut it with scissors or anything, it's okay.
Even if you cut a lot of it, I don't think you'll get mad.
Kalpis is also a high school student.
Oh my god!
There are a lot of high school students around me.
I'm a high school student starting April.
That's amazing.
I've never done it before, so I think it's going to be hard, but do your best.
Kaokame-san, did you go bankrupt in the company before COVID-19?
Did you go bankrupt because you had too much money?
It's okay if you go bankrupt.
I think it's okay if you don't go bankrupt or lose your memory.
My face turns red, but I've never gone bankrupt.
Losing memory...
I think it's too scary.
Do you all lose your memory?
I don't think it's possible for me to get too drunk and lose my bag, but I'm scared. I think it's possible, but I wonder if it's normal.
Is it?
What is KP? KP is a toast. It's a toast. It's not what I said. The viewer said it. I didn't say it.
It's embarrassing to be called KP again.
Adjuster-san, it's hard to do what you like at work, isn't it? I'm also fashion-related, but what I do is a busy job analyzing fashion.
I see. I don't know much about fashion-related jobs, but any job is hard, isn't it?
Have you ever been crushed in your life?
I'm really scared of losing my memory. I'm an experienced person.
Really? You guys were on that side, too.
When I woke up in the morning, I was sleeping on the entrance of the Zakkumiru in Shibuya. Is that true? It's not a manga story, is it?
I didn't know that actually existed.
Wow! I lost my memory because of alcohol. Wow! It's hard.
Have you ever seen a young man clashing with a toaster?
Clashing? What? Because the glass is broken?
What does it mean?
Wow! Let's all drink moderately.
I ask you regularly. What percentage is it now?
Ten. Earlier it was five percent. Now it's ten.
It's ten now.
My face is turning red, but my consciousness is normal.
But here...
No, it's not like that.
I think girls who say things like that are cuter and more popular.
Springtone-san, please say 'I'm sorry' with your eyes like you're looking at garbage.
No, no, no.
When we say "thank you for your hard work today! Cheers!"
We don't say things like that.
Coolpoco is also a KP.
We have the same sensibility.
Really?
How was Way Way Land?
Way Way Land... I was really drunk.
I was really drunk, but...
My memory didn't disappear.
My memory didn't disappear, but...
But...
I threw up a lot.
But...
I do throw up a lot.
My memory doesn't disappear, but I do throw up a lot.
But...
I'm really good at throwing up.
I've said this on TV and on stream, but...
I can throw up this much.
Seriously.
Because...
When I throw up...
I'm sorry for saying dirty things, but...
My face, my hair, my clothes...
They get dirty, don't they?
I really don't like that.
So like...
I'm standing in front of the bathroom, holding my hair like this, and saying "hooo"
Thin skin
Seriously, I can say this, but I can spit more than anyone else without getting my face, clothes or hair dirty.
I'm not going to spit today, so don't worry.
I can really spit this much.
But I'm not going to spit a lot.
It's not like I'm going to spit a lot, it's just that I'm really drunk.
So don't worry too much about me.
Do you talk about vomit to girls?
No, I do it quite regularly.
It's not like I shouldn't do it, but...
As a girl, I think it's better not to do it.
I'm not trying to be a good girl or anything like that.
I'm just talking normally.
"Does vomit get dirty?" Of course it does!
"Your way of laughing is always different." It's a little different.
It's like...
How do I say it?
If I just relax normally, it might be funny.
"Did you talk about your late vomit today?" I didn't!
As a senior in life and someone who does what she likes for work,
if I suddenly talk about my vomit, people will think I'm crazy.
Suetan-san! "Sorry it's still early, but my birthday is on the 5th. I want you to wish me a happy birthday."
Happy birthday, KP! KP...
I think fans...
I think fans have heard me talk about my vomit a lot.
Yes.
No, seriously! Today, seriously!
I've done a lot of great work.
Yes, um, wait a minute.
Um...
Rikunavi2023.
Yes, that's right.
I've done Rikunavi-san's work.
As expected, I couldn't talk about it.
Kaokami-san.
Hachinai-no-alehara-tsubasa-chan.
Today is your birthday. The uniform you wore before was also cute.
Thank you very much!
I've done a lot of great work.
No, um...
Sour soda with "uh" in it.
Soda...
It fills you up, doesn't it?
As for my vomit...
I don't want to talk about it on stream.
I don't want to talk about my vomit.
No, I can talk about my vomit as much as I like,
but I think it's a little embarrassing.
Have you been drunk?
Ten times...
No, I've been drunk 20 times.
Please teach me how to control my vomit.
Control...
I'll try not to open my mouth as wide as possible.
And I'll hold my hair properly.
Let's not talk about vomit anymore.
Everyone has finished work and is drinking alcohol and drinking juice.
Let's not talk about vomit anymore.
I think everyone knows I want to vomit, so I'll stop.
Your face is red and cute.
What? Don't you all turn red when you drink alcohol?
By the way, I've been streaming for about an hour now.
This is my second cup of calpis sour.
How many cups do you all drink?
It doesn't have to be alcohol.
Some people may not be able to drink it.
Juice, water, tea, anything is fine.
I thought you were streaming online, so I looked up your URL.
Actually, I'm not streaming online.
This is my first time watching your videos.
I always enjoy watching them.
Thank you.
I'll continue streaming tomorrow while I'm at work.
I just came to watch you talk about vomit and laughed.
I've stopped talking about vomit, so don't worry.
I've stopped talking about it.
I opened my third drink.
You're all fast!
I wonder why.
Is it because of the carbonation?
One Mitsuya cider, please.
One cider.
It's carbonated, so it's carbonated!
Carbonated drinks are pretty heavy, aren't they?
I see.
When you drink carbonated drinks, you feel like vomiting.
Why?
Was there something like that?
Is today's cosplay a nurse?
Why?
Eh? Eh? Eh? Right now? Eh? Is that so? No...
Today, I'll be explaining to the people who came earlier.
In Sendai... I can't remember it at all!
Today in Sendai, there's a joint company explanation meeting for new graduates.
As a teacher, as a senior in life, I've been talking about it.
Since it's for new graduates, I'm wearing a suit, so I'm just going to take off my suit and wear it.
Yes.
So... What was it? Suit cosplay... Um, I'm doing socialite cosplay.
It's like this.
By the way, the suit was a little big, so I'm sewing it a little at the back.
It was really big... Ah! Wait, I took off the thread!
It was really big, wasn't it? The suit.
The suit, or rather, this jacket was really big. Why was it like that?
Also, what size is it?
It says "M" size. "M" is big, isn't it?
That's right.
Yes, this is... Oh! Oh no! Oh no! The microphone! The microphone has turned into a gacha! Good!
Yes, it's fun to hunt. Hunting is also KP, you know.
That's right.
So... It's big... It's big and I sewed it.
Besides, I took off the thread where I sewed it.
I have to say "I took off the thread".
Look! Can you see it?
I sewed it here. It's big.
You can't see it, can you?
"Do you take it off when you drink?" No, I don't.
It's really red.
It's red, but I don't lose my memory or feel sick, so don't worry.
It's easy to see my face, though.
"Isn't it hard for you to eat and drink?" No, it's not like that.
I can afford it.
It's really big, this suit.
Usually, the "s" is big, too.
It depends on the brand and so on, but I try to wear "xs".
Is there one or two buttons on the Y-shirt? It's more stylish if you take it off.
It's already off.
It's off, but there's no button on it.
Isn't the Y-shirt too small for you?
No, but there's a lot of fabric around here.
I think there's a lot of fabric around my stomach.
When will you take off your shirt?
It's already off.
I don't have a habit of taking off my shirt, so don't worry.
Is the microphone okay?
"Is it being remodeled?" I think I bought it.
"Is it a fake stream?" No, I won't take it off anymore.
I think I'll wear it if you say so.
It's a lie.
I don't know, but...
When you go home or go to work, don't you take it off?
Do you wear it all the time?
On top of your outerwear?
A million yen microphone is a good voice.
This is a three million yen microphone.
I'm sorry.
A million yen is impossible.
Don't you take it off?
I don't know.
I thought it was normal to take it off.
Don't you take it off?
I don't know.
If you're in the audience and you're wearing an overcoat or a suit at work,
I'd like you to tell me.
Don't you take it off?
It's normal for you to wear a shirt like this, isn't it?
Jacket?
Oh, my God.
Outerwear of a suit.
People will find out that you don't have any social experience.
Don't you take it off?
That's right.
If it's cold, you take it off. Of course you don't take it off outside, but you do it in the office.
I see.
If you wear those clothes, you won't have to work.
That's right. This is an outer, even though it's a jacket.
I take it off during desk work.
That's right. I'm streaming right now, so I don't think it's strange to take it off.
Girls don't really take it off.
I see.
That's a good lesson.
If you can't hang it up, you don't take it off.
I see. I see.
You might hang it up on a hanger.
I don't really care about it, so I just take it off and put it on this chair.
Leave your tie to me.
What? What are you talking about?
Do you wear a camisole underneath?
Don't people who wear a shirt usually wear a camisole?
You do, right?
I usually wear a camisole, too.
Don't you all wear it? You do, right?
I don't know. I'm sure you do.
It'd be bad if you didn't. I'm sure you do.
Probably.
I just put it on. Thanks for your hard work. I'm taking a ride.
I'm already on my second ride.
Is your forehead red?
No, it's not like that.
When I say "red", I mean it's shining.
I'm tired and sweaty.
I think it's shining.
I was drunk today.
What do you mean?
I don't know.
What happens when you get drunk?
Before I get drunk, I get drunk.
I don't lose my memory or anything like that.
I think you can see it now, but when I get drunk, my face turns red even if it's my second or third drink.
But I'm conscious of it.
I don't have a habit of laughing or exaggerating.
You might think it's boring, but I don't change much with alcohol.
When I drink, I feel more liberated and I can say what I want.
I envy people who are full of emotions.
Do you eat snacks?
No, I only drink when I drink.
And we talk.
Your bra is big.
It is, isn't it?
Wait, I'm drooling.
I thought it was big.
Huh? I turned it off but it didn't come back? For real?!
Huh? I see.
Huh? I sent it to LINE as well, though...
Kawakami-san, "Big Sight west hall where I went for winter comics. The next Sunday will be a weekly press conference."
That's what I heard. That comic Big Sight...
I've always had this impression of comics, but I heard that's what Big Sight is like.
Today, I did it at a venue called "Yume Messe" in Sendai.
I think it's a cosplay event venue for cosplayers who live in Sendai and other areas.
Cosplay events and otaku events are usually held at those kinds of venues.
Kimetsu no Yaiba Giyuu-san, "My armpits, soles of my feet and armpits tickle."
No! That's not true.
Ah, um...
Christian-san, "Aloha from Hawaii! I'm glad you watched Enako-san's stream. K.P.!"
Wow! K.P. is popular even in Hawaii!
I see! K.P.!
I have soda, so...
Oh, I should have put it in a cup and turned it around a lot in the window.
I should have left out the soda.
It was a blind spot.
Tanaka-san, "Can I sleep?"
Can I really sleep for the rest of my life?
That's fine with me.
Mug-san, "Enako-san's face and gaming chair's color are the same."
Really?!
It's true!
Am I making you worry?
I think my face is red and I'm drunk.
I'm sorry. My face is not red.
I'm not that drunk. Don't worry about me.
If I'm that drunk, I don't drink.
I don't like soda.
I don't like it and I can't drink it unless I spend time on it.
I'm getting embarrassed.
I'm not good at drinking.
Have some water, too.
No, I'm not that drunk. I'm fine.
Seriously, I'm getting red.
Don't worry about me.
I have work tomorrow, so I know how I'm doing.
Seriously, don't worry about me. I'm getting embarrassed.
"Shion-san, I'm late." You're late!
"Agen-pikarin-san," thank you.
"Look at your jacket." I took it off earlier.
I took it off because I thought it wouldn't look like a jacket in my room.
"otakawara-san, it's my first time seeing you." Thank you.
"I think you're cute when you're drunk." Seriously, do you want me to get drunk?
What happens if a drunk person gets drunk?
My brain doesn't work well.
My brain doesn't work well when I'm drunk, so I don't think I'm cute.
It's my second drink, so I'm still worried about you.
No, seriously! Seriously!
It doesn't matter if you make a face or not.
Please don't worry about me.
Maybe I'll look better in two days.
I remembered something from this comment.
Um...
When was it?
Last year's...
What was it?
Oh no, I forgot the title.
The photo book I published last year.
Last year... Oh, "Off Costume"?
Last October...
I published my photo book, didn't I?
And that cover...
Well, um...
The photos of the sea...
Um...
Well, I went to the location and took them again, but...
Like, half of them I took down properly, and...
Ah!
Oh no.
There we go.
I took them down properly, and...
The other half of them I took before...
I used the one I took a little while ago, but...
When I was shooting the one I took a little while ago...
It was like two days later...
It was like two days later, wasn't it?
I'm not sure... Um, what kind of cover was it?
Some...
Some kind of cover...
What was it?
I'm not sure...
I forgot what it was in the magazine, but...
On that cover...
When I was shooting the one I used...
It was like two days later, but...
I don't know...
I was wearing a swimsuit and all, but...
I couldn't stand up with one leg up, and I was shaking like crazy...
But, you know...
It was like two days later...
It's dangerous to get caught, so...
Like...
No, it's not dangerous...
It might just be a picture, so I tried not to get caught anyway...
It's a picture like that, but it's amazing...
"Eh, you have a lot of transparency today!" I was told like that...
But that transparency is because I was drunk for two days...
My face is a little blue and white...
Like... "I drank too much alcohol, but it didn't work out."
I was stupid drunk for two days, wasn't I?
If you have an off-costume like me, please look back at the picture and tell me what you think about it.
"Did you get swollen for two days or not?" I didn't! Anyway, my face was a little blue and white...
It was really tough...
Yeah, two days of transparency... Actually, I thought two days of transparency would be useful for my work...
"Did you puke?" No, I didn't! I didn't puke that day!
But... I didn't puke that day of work...
But I puked on my bed the night before...
Before I went to sleep...
I took a picture the next day I puked normally...
At the time, it wasn't decided that I would be photographed...
Are you looking at me now?
That was two days ago...
That's all I know...
Is it still bad for you to go shooting?
Well... I don't know...
If you're really drunk for two days...
It's because I have work the next day...
Well, I did puke...
But I don't drink so much that it's really bad for me...
Knight-san!
On my way to work, I'm listening to your stream!
My voice is a bit hoarse, but I'm comforted by Enakoni's hoarse voice.
Ah, "hoarse voice" huh...
Eh, I'm happy!
I don't like my own voice that much, but...
It's like it's blocked up...
I don't like it that much, but I'm happy for you to say it like that.
Mhm!
Oh no, again...
There's a lot of things I'm obsessed with talking about gero, so I won't talk about it anymore!
No matter what happens, it'll be a bad story!
No, I won't lose my memory!
Was the bed okay?
No, I washed it right away!
I washed it really, really well!
It's like that... I'll stop talking about it!
I won't talk about it anymore!
Oh no, no matter how I avoid it, it'll come back!
Is Enako-chan's ears and face super hoarse? Is it okay?
It's okay, it's okay!
It's seriously okay, so don't worry!
I'm embarrassed!
I'm embarrassed for making you worry!
There's an 'alpha' in love.
Really?! Is there?
I don't know... I don't know at all, but...
Well, I'm happy you praised me for it. Thank you very much!
My face is getting red at some point.
Doesn't everyone get red when they drink?
I'm seriously getting embarrassed!
My face is getting super red when I turn around.
Shut up!
Eh, Kimetsu no Ewa, Gil-san.
Eh, don't you feel ticklish under your armpit?
Laugh, you evil, ticklish place!
Well...
I don't think it's there anymore.
Makoton-san!
Don't talk about gross things in a messy stream.
Seriously, let's not do it anymore. Seriously.
Let's not do it anymore.
I've already talked about how I sneeze and...
I've already talked about how I puke before I go to sleep, so...
I won't talk about gross things anymore!
It's not there anymore, so don't worry.
Ah!
"Enako-san, you're funny. You had a different image." In a good way.
What kind of image did I have? Damn it.
I want to have a little more of a cute image.
I was taking care of my gap.
Your face is bright red, so I can really feel it.
I know you're worried about me, but...
I'm really sorry about that.
Let's have a drink while you're worried about me.
No!
Actually, I'm better at drinking than playing games.
Games like FPS and PC games, of course.
But...
When I drink, my darts are really good.
Isn't it amazing?
When you drink, you want to move your hands and feet, right?
But after you drink, your darts are really good.
You know?
By the way, are there people like me?
You know?
You're not good at drinking soda during streams.
Seriously.
Sweets?
No, no, no.
Um...
Darts, darts.
My darts are really good.
Huh?
Darts, darts.
If you ask me how good my darts are...
I'm not saying that my darts are as good as my darts.
But when I drink...
I think my best dart is...
What was it?
Um...
Three times?
Wait a minute.
I'll look it up.
darts
rule
What did I play?
The most...
orthodox game I played...
What was it? Was it "count up"?
Well, I think it was like "300" or something like that, where you had to lower your score.
I was playing that, and you throw "darts" three times, right?
All three of them went in the middle!
Isn't that amazing?
It wasn't like "double" or something like that.
All... all three of them went in.
Yeah.
Oh, you know what?
It's more boring if you're drunk and you throw a strike.
Is there something like that?
Is there something like that when you're drunk?
"Three times in the middle" isn't that amazing?
Well, when I wasn't drinking, I hadn't thrown "three times in the middle" before, so I thought to myself, "Wow, I'm amazing!"
It's amazing, right?
Even though you're drinking.
Isn't it amazing?
Oh, they call it "hat trick".
Hmm...
That's what happened.
Oh, I feel like I get stronger when I drink.
They call it "hat trick", right?
Because you're dehydrated.
Oh, I see!
I'm dehydrated right now.
Yeah.
Thank you, Hiropi Zamurai-san.
So, if...
Well, I don't have any plans or anything set in stone, but...
If I get a chance to play "darts" with my fans at an event...
I'll definitely do it after I drink.
And I'll beat up my fans.
Three times in the middle
"Hat trick" or "soccer"?
Eh? Wait... Eh? Eh?
Hey!
Expert! Tell me!
Eh?
I don't know, but whatever. Three times in the middle is amazing.
Yes, so...
It's about...
One hour has passed, so...
I have work tomorrow morning, so...
I'm going to finish drinking and streaming.
I've been drinking and streaming since I got home, but...
How many times have I done it now? I think I've done it a lot, but cheers!
I was talking...
While drinking, and...
Carbonated drinks weren't good...
I drank two bottles of carbonated drinks...
So it's two times now. I'm sorry!
Yes. "How many times do you drink every week?"
No, I seriously don't drink.
That's because...
Since my birthday stream in January...
It was limited to memberships...
I was wearing a sweatshirt and drinking a lemon soda...
But I haven't drank since then...
It's been about a month...
It's been about a month and a half since I last drank.
What time do you stream tomorrow?
Yes, actually...
I didn't say it at all...
Why do you know about it, you bastard?!
I'm streaming tomorrow too!
At about...
10... 20 o'clock?
I haven't decided the time yet, but...
I plan to stream tomorrow too!
Yes!
Are you still going to drink?
No, I'm preparing for tomorrow's work!
Yes...
Anyway...
My face is turning red...
It's a time when everyone is worried about me...
So I think I'll end it here...
Ah!
That's right, I remembered!
What was it? I was about to say something...
What was it?
I forgot!
Yes, I'll stream tomorrow too, so please watch it!
Tomorrow...
It'll be a different kind of stream. It'll be a different kind of stream than usual.
Yes, it won't be a game or anything like that.
Tomorrow... I can't say it now, but...
There will be a different kind of stream.
Yes.
Even though I just came...
Sorry! Cheers!
There's still some left, so...
I'll empty it, okay?
With that said, thank you everyone for joining me in my drinking!
It's my job tomorrow, so I'll do my best!
By the way, my face is really red today...
But I'm not that drunk, so don't worry about me!
I'm sorry!
Oh, it's not an ad! It's not an ad tomorrow!
Right now in the morning...
I'm a professional dancer.
There's a professional drinking contest in the official event room.
I knew it! Drinking is strong!
So everyone, if you have the opportunity to dance...
Try drinking and challenging yourself!
With that said...
Thank you everyone for joining me in my drinking!
Bye-bye!